Kamishibai: Japanisches Papiertheater

Mit Kamishibai Geschichten für Jung und Alt lebendig machen

Der Begriff "Kamishibai" kommt aus dem Japanischen und bedeutet "Papiertheater". Man bezeichnete damit eine Art Straßentheater: Statt einer Bühne führte der Erzählkünstler einen Schaukasten mit sich, in den er verschiedene Bilder einstecken konnte, um seine Geschichte zu untermalen. Passend zu den wechselnden Bildern gestaltete er seine Kamishibai-Geschichte und fesselte so die Aufmerksamkeit seiner Zuschauer. Das Erzähltheater Kamishibai richtete sich hauptsächlich an Kinder und war meist kostenlos, da der Erzähler vom Verkauf der angebotenen Süßigkeiten lebte. Durch das Fernsehen wurde das ursprüngliche Kamishibai zum großen Teil verdrängt.

Seit einigen Jahren erlebt das Kamishibai samt Bildkarten einen neuen Aufschwung. Es hat als pädagogische Methode Einzug in Kindergärten, Schulen oder auch in die Seniorenarbeit gehalten. Im Kindergarten bietet Kamishibai erste Gesprächsanlässe und führt behutsam und unterhaltsam an die Sprache heran. In der Grundschule wird mit Kamishibai auf spielerische Weise das freie Erzählen trainiert. Und natürlich haben auch kleine und große Kinder zu Hause viel Spaß damit, bekannte Geschichten, Kinderbücher und Märchen für Geschwister, Eltern und Großeltern nachzustellen. Kamishibai-Bildkarten sind außerdem ein pädagogisch wertvolles Geschenk, zum Beispiel zum nächsten Geburtstag.

Das Hugendubel-Sortiment an Kamishibai-Bildkarten und mehr

Wer sein erstes Kamishibai kaufen möchte, ist mit einem Starterset gut beraten. Diese Sets umfassen sowohl das eigentliche Kamishibai-Erzähltheater (einen Holz- oder Papprahmen in Bühnenform) als auch die Bildkarten, die in den Rahmen eingesteckt werden können. Meist enthält ein Kamishibai-Starterset außerdem Hinweise zur Verwendung und Tipps für die Umsetzung der ersten eigenen Geschichten.

Das Herzstück des Kamishibais sind die Bildkarten - nicht umsonst gehören sie zu den Bestsellern im Bereich Lesen & Geschichten. Im Kamishibai-Erzähltheater lassen sich Storys aller Art darstellen. Beliebt sind vor allem Märchen und Zusammenfassungen beliebter Kinderbücher wie zum Beispiel "Die kleine Raupe Nimmersatt" oder "Die kleine Hexe". Auch biblische Geschichten können im Kamishibai ansprechend dargeboten werden, und es gibt Kamishibai-Karten für die gängigen Feiertage. Neben den üblichen pädagogischen Zielen für Kamishibai (darunter das Trainieren der Erzählfertigkeit) lassen sich auch sensible Themen wie Mobbing und Missbrauchsprävention damit umsetzen.

Bei Hugendubel können Sie nicht nur den Rahmen und die Bildkarten für Kamishibai kaufen, sondern auch Schutzhüllen, um die Karten sicher aufzubewahren, eine passende Umhängetasche, Kamishibai-Adventskalender und vieles mehr.

Tipps für die Arbeit mit Kamishibai im Kindergarten und in der Grundschule

Auch wenn anfangs etwas Geld investiert werden muss, sollten Sie nicht darauf verzichten, einen Kamishibai-Rahmen zu kaufen. Er unterstützt das Erzählen und lässt Ihnen bzw. der Lehrkraft die Hände frei. Das Erzählen mit Hilfe des Rahmens bereitet Kindern besonders viel Freude, und die Karten lassen sich darin für bis zu 30 Zuschauer gut sichtbar präsentieren. Stellen Sie den Rahmen in Augenhöhe der Kinder auf und achten Sie auf eine gute Beleuchtung. Wenn Sie als Erzähler oder Erzählerin fungieren, nehmen Sie am besten eine Position seitlich vom Kamishibai-Erzähltheater ein, sodass Sie die Bilder im Blick haben und leicht austauschen können.

Bereiten Sie sich auf das Erzählen vor - idealerweise so intensiv, dass Sie den Text der Geschichte auswendig wiedergeben können. Manche Kamishibai-Bildkarten werden mit einem Mini-Buch geliefert, das beim Sprechen leicht in einer Hand gehalten werden kann. Es empfiehlt sich, Rituale für den Beginn und das Ende der Vorstellung zu entwickeln, um die Kinder auf das Kamishibai einzustimmen.

Kamishibai ist eine interaktive Methode, bei der die Kinder gern zu Wort kommen dürfen: Erlauben Sie es ihnen, Fragen zu stellen, Geräusche nachzuahmen oder Teile des Dialogs mitzusprechen. Mit der Zeit können die Kinder selbstständig immer mehr von der Geschichte übernehmen und so ihr eigenes Kamishibai gestalten.

Bei Hugendubel finden Sie übrigens auch weitere Produkte, die das interaktive Lesen unterstützen.